Fratello Sole...

oggi...nella banda musicale dove insegno, abbiamo fatto le prove per i saggi finali...
"fratello sole, sorella luna" con due flauti...chitarra...pianoforte e voce...canta una ragazzina giovanissima...
mi sono venuti i brividi...

Per onor del vero vorrei ricordare che Fratello sole e sorella luna non è stata scritta da Ortolani come ci hanno fatto sempre credere ma è in realtà la lauda 47 del laudario Cortonese del 1200, un prezioso reperto delle musiche sacre del passato!!!
Eh! Purtroppo queste cose succedono in musica....
Vi abbraccio e scusate ma mi sembrava giusto!

Grazie Amadeus della tua precisazione..in effetti anch'io avevo sempre dato per scontato che le musiche fossero di "suo pugno"...non credo, comunque, che Riz Ortolani si sia appropriato ingiustamente di questa musica...di sicuro se guardi i titoli di coda del film ci sarà scritto...a "quei tempi" la musica veniva tramandata oralmente...probabilmente "Riz", quando gli è stato chiesto di musicare il film, si sarà documentato molto sulla musica di quel periodo, e avrà "liberamente tratto" dalla Lauda di cui parli la sua colonna sonora...
un pò come ha fatto Claudio in "per incanto e per amore"...appunto "liberamente tratta da una cantata di J.S.Bach..."
Sai quanta musica è stata composta e purtroppo persa di quegli anni li??

Grazie ancora comunque...ho appreso una cosa nuova..

Ciao Lilla,
mi spiace ma la rabbia dei cortenesi nacque proprio dal fatto che nei... "titoli di coda" non vi è traccia alcuna delle dovute citazioni alla fonte originaria delle musiche della colonna sonora, la lauda 47 non è l'unico caso, ne sono state plagiate altre 3 o 4!!!
Se vuoi ti dirò quali!
Il laudario di Cortona è forse il documento più antico di musica scritta, di poco più recenti quello di Firenze ed il Magliabechiano!
Anche Claudio, è vero, ha usato il corale della Cantata 147 di Bach ma lo ha detto e dichiarato, la differenza è enorme!!!

grazie Amadeus...mi piacerebbe conoscere la vera fonte di queste musiche...è sempre interessante per una musicista sapere cose sulla musica che nessuno insegna mai...fammi sapere...e grazie ancora...

Grazie a te Lilla,
per la tua sete di musica e sopratutto di verità semi-nascoste da 20 anni!
L'originale è nel museo dell'Accademia etrusca a Cortona ma al pubblico fanno vedere soltanto una copia in microfilm, comunque io ho la raccolta, se riusciamo te ne faccio avere una copia!
Con affetto!

sarebbe interessante amadeus...grazie mille..